The recapture of Tal al-Harra would be one of the main objectives of the coming offensive. واستعادة تل الحارة ستكون أحد الأهداف الرئيسية للهجوم القادم.
On 5 October, at least 30 soldiers and 29 rebels were killed at Tell al-Harrah and at its radar base. في 5 أكتوبر، قتل ما لا يقل عن 30 جنديا و29 متمردا في تل الحارة وفي قاعدة الرادار التابعة لها.
Syrian troops and Hezbollah also managed to advance to within 10 kilometers from Tal al-Harra, capturing hills overlooking it. وتمكنت القوات السورية وحزب الله أيضا من التقدم إلى مسافة 10 كيلومترات من تل الحارة واستولوا على التلال التي تطل عليه.
After Syrian rebels captured Tal al-Hara and seized documents in October 2014, a Syrian National Council spokesman said that Mughniyeh was serving as Hezbollah's Golan District commander. بعد أن استولى المتمردون السوريون على تل الحارة واستولوا على وثائق في أكتوبر 2014، قال متحدث باسم المجلس الوطني السوري أن مغنية كان يعمل قائدًا لمنطقه الجولان في حزب الله.
On 15 October, the Syrian brigadier-general “Mahmud Abo Arraj”, commander of the Brigade 121 affiliated to the Seventh Division, fled his home in Damascus to the Syrian-Jordanian border after hearing he will be on trial and executed on charge of high treason due to "handing over al-Harrah Hill". في 15 أكتوبر، فر قائد اللواء السوري "محمود أبو عراج"، قائد اللواء 121 التابع للفرقة السابعة، من منزله في دمشق إلى الحدود السورية الأردنية بعد سماعه أنه سيحاكم ويعدم بتهمة الخيانة العظمى بسبب "تسليمه تل الحارة".
On 15 October, the Syrian brigadier-general “Mahmud Abo Arraj”, commander of the Brigade 121 affiliated to the Seventh Division, fled his home in Damascus to the Syrian-Jordanian border after hearing he will be on trial and executed on charge of high treason due to "handing over al-Harrah Hill". في 15 أكتوبر، فر قائد اللواء السوري "محمود أبو عراج"، قائد اللواء 121 التابع للفرقة السابعة، من منزله في دمشق إلى الحدود السورية الأردنية بعد سماعه أنه سيحاكم ويعدم بتهمة الخيانة العظمى بسبب "تسليمه تل الحارة".
On 15 October, the Syrian brigadier-general “Mahmud Abo Arraj”, commander of the Brigade 121 affiliated to the Seventh Division, fled his home in Damascus to the Syrian-Jordanian border after hearing he will be on trial and executed on charge of high treason due to "handing over al-Harrah Hill". في 15 أكتوبر، فر قائد اللواء السوري "محمود أبو عراج"، قائد اللواء 121 التابع للفرقة السابعة، من منزله في دمشق إلى الحدود السورية الأردنية بعد سماعه أنه سيحاكم ويعدم بتهمة الخيانة العظمى بسبب "تسليمه تل الحارة".
The strategic aims of the offensive were the recapture of Tal al-Harra, the elimination of a perceived rebel-Israeli buffer zone protected by Al-Nusra Front forces in the area between Israel and Syria, guarding the Syrian capital of Damascus against further rebel encroachment, preventing the Syrian rebels from establishing a southeastern front in Lebanon and cutting off rebel supply lines leading to Jordan. وكانت الأهداف الاستراتيجية للهجوم هي السيطرة على تل الحارة، والقضاء على المنطقة الحاجزة الإسرائيلية المتمردة التي تحميها قوات جبهة النصرة في المنطقة الواقعة بين إسرائيل وسوريا، وحراسة العاصمة السورية دمشق ضد مزيد من تعدي المتمردين، ومنع المتمردين السوريين من إقامة جبهة في جنوب شرق لبنان، وقطع خطوط إمداد المتمردين المؤدية إلى الأردن.
In October 2014, the rebels captured the electronic warfare station at Tal al-Harra thanks to the defection of General Mahmoud Abu Araj, who remained in his Syrian Arab Army position while passing intel to insurgent forces and sowing discord between Army forces and their Iranian allies; this led to the execution of as many as 56 Army officers in an attempt to stem the intel leaks. وفي أكتوبر 2014، استولى المتمردون على محطة الحرب الإلكترونية في تل الحارة بفضل انشقاق اللواء محمود أبو عراج الذي ظل في موقعه في الجيش العربي السوري بينما كان ينقل معلومات إلى قوات المتمردين وزرع بذور الشقاق بين قوات الجيش وحلفائهم الإيرانيين ؛ وأدى ذلك إلى إعدام ما يصل إلى 56 ضابطا في الجيش في محاولة لوقف تسريبات المعلومات.
جوال إصدار